จารึกเมืองศรีเทพ ชื่อ จารึกเมืองศรีเทพ ประเภท จารึก วัสดุที่ทำ หิน ประเภทหินทรายเนื้อละเอียดสีเทา ลักษณะตัวอักษร อักษรปัลลวะ ภาษาสันสกฤต สาระ ชื่อ จารึกเมืองศรีเทพ อายุ พุทธศตวรรษที่ ๑๒ เนื้อหา มี ๖ บรรทัด ดังนี้ จารึก คำแปล ๑. --- วิตฺต ธรฺมาศฺโจกฺตา เย --- ๑. --- ทรัพย์และธรรมเหล่าใดอันท่านกล่าวแล้ว--- ๒. --- กนี น รเษสฺตสฺย กฺฤต --- ๒. --- ธิดาของฤษีนั้นไม่กระทำ --- ๓. --- เวตฺตฺย ขิล สโจ ทฺยมฺ --- ๓. --- เขาเป็นผู้รู้ความรุ่งเรืองทั้งสิ้น --- ๔. --- ศฺ ศิษฺฏค --- สฺย ย ศฺจ/เว --- ๔. --- อันใดของผู้มี --- อันคนปกครองไว้แล้ว --- ๕. --- หีตนฺฤปสิงฺเหน กุรฺวฺวตา ปุณฺย -- ๕. --- อันผู้เป็นใหญ่กว่าพระเจ้าแผ่นดินผู้มีประโยชน์ กระทำอยู่ บุญ (ความดี) ๖. --- ปาลเว ศุเรา สตฺยทยานฺวิเตา --- ๖. --- ผู้เป็นใหญ่ในปาลวะทั้งสอง เป็นผู้ประกอบด้วยคำสัตย์และความกรุณา สภาพของจารึก ศิลาจารึกหลักนี้เป็นส่วนบนของเสากลมรูปสันฐาน คล้ายดอกบัวตูมมีอักษรจารึกโดยรอบ แต่เนื่อง จากด้านหนึ่งของเสานั้นเนื้อศิลาแตกหักไป ข้อความในจารึกแต่ละบรรทัด จึงมีอยู่เฉพาะตอนกลางไม่มีส่วน ต้น และส่วนปลายทำให้ข้อความในจารึกขาดตอนไปเป็นช่วง ๆ ฉะนั้นการอ่านจึงจับใจความไม่ได้สมบูรณ์ สถานที่เก็บรักษา หอพระสมุดวชิรญาณ กองหอสมุดแห่งชาติ กรุงเทพมหานคร

ย้อนกลับ