|
à¢Ò¤éÍ
ª×èÍ
à¢Ò¤éÍ
ʶҹ·ÕèµÑé§
à¢Ò¤éÍ à»ç¹ª×èÍàÃÕ¡ÃÇÁºÃÔàdzà¢Ò¹éÍÂãËè·ÕèàÃÕ§ÃÒÂÊÅѺ«Ñº«é͹¡ÇéÒ§ä¡Å´Ø¨·ÐàÅÀÙà¢Ò¾×é¹·ÕèÅÙ¡¿Ù¡·Õè
à»ç¹ÅÒ´à¹Ô¹à¢Ò¹Ñé¹â´Âà©ÅÕèÂáÅéÇ ÁÕ¤ÇÒÁÊÙ§ÃÐËÇèÒ§ õðð-ùðð àÁµÃ à˹×ÍÃдѺ¹éÓ·ÐàÅ à·×Í¡à¢ÒÊӤѷÕè
ÁÕª×èÍàÃÕ¡¢Ò¹µÒÁµÓ¹Ò¹áÅиÃÃÁªÒµÔ¹Ñé¹ ä´éá¡è à¢Ò¼Ò«è͹á¡éÇ ÁÕÂÍ´à¢ÒÊÙ§ ñ,óùõ àÁµÃ à¢Ò»Ùè ÁÕÂÍ´à¢Ò
ÊÙ§ ùðù àÁµÃ à¢Ò¤éÍÁÕÂÍ´à¢ÒÊÙ§ ñ,ñòù àÁµÃ à¢ÒÂèÒÁÕÂÍ´à¢ÒÊÙ§ ñ,òùð àÁµÃ à¢ÒãËèÁÕÂÍ´à¢ÒÊÙ§
ùóð àÁµÃ à¢ÒµÐà¤Õ¹â§ÐÁÕÂÍ´ÊÙ§ ùøò àÁµÃ áÅÐÂѧÁÕà¢ÒÍÕ¡ËÅÒÂÅÙ¡ àªè¹ à¢ÒËÔ¹µÑ駺ҵà à¢ÒËéÇ·ÃÒÂ
à¢ÒÍØéÁá¾ à»ç¹µé¹
ÊÔè§´Ö§´Ù´ã¨
ñ. ¸ÃÃÁªÒµÔº¹à¢Ò¤éÍ à»ç¹»èÒ´§´Ôº·ÕèÁÕ¤ÇÒÁªØèÁª×é¹ÍØ´ÁÊÁºÙóì à»ç¹·ÕèÍÒÈÑ¢ͧÊѵÇì¹Ò¹Òª¹Ô´
ÅѡɳТͧ»èÒäÁéà»ç¹»èÒà¢Ò´ÔºáÅé§ »èÒʹà¢Ò »èÒຨ¾Ãó º¹ÂÍ´à¢Ò¤éÍÁÕäÁéµÃСÙÅ»ÒÅìÁª¹Ô´Ë¹Öè§¢Öé¹
ÍÂÙèÁÒ¡ÁÒ ¤×Í µé¹¤éÍ ª×èͧ͢à·×Í¡à¢ÒáËè§¹Õé¨Ö§àÃÕ¡µÒÁµé¹¤éÍÇèÒ à¢Ò¤éÍ

ò. ͹ØÊóìʶҹ¼ÙéàÊÕÂÊÅÐà¢Ò¤éÍ µÑé§ÍÂÙ躹ÂÍ´à¢Ò¤éÍ µÓºÅ·Øè§ÊÁÍ Í¹ØÊóìʶҹ¼ÙéàÊÕÂÊÅÐà¢Ò
¤éÍà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè·èͧà·ÕèÂÇÊÓ¤Ñ áÅÐà»ç¹¨Ø´ªÁÇÔÇ·ÕèÁͧàËç¹ÍÒ³ÒºÃÔàdzä´é¡ÇéÒ§ä¡Åã¹Í´Õµà¤Âà»ç¹°Ò¹
ÊÓ¤Ñ㹡ÒÃÂÖ´¾×é¹·Õè àÁ×èÍ »Õ ¾.È. òõññ-òõòõ ¤ÃÑé§à»ç¹ÂØ·¸ÀÙÁÔàÅ×Í´à¡Ô´¡ÒÃÊÙéúà¾×èͪèǧªÔ§»ÃЪҪ¹áÅÐ
¾×é¹·Õè¡ÅѺ¤×¹ÁÒ à˵ءÒóì¤ÃÑé§¹Ñé¹·ÓãËéÅÑ·¸Ô¤ÍÁÁÔǹÔʵìËÁ´ä»¨Ò¡»ÃÐà·Èä·Â ¨Ö§ä´éÊÃéҧ͹ØÊóìʶҹ¼Ùé
àÊÕÂÊÅÐà¢Ò¤éÍ¢Öé¹ à¾×èÍà»ç¹¡ÒÃà·Ô´·Ù¹ÇÕáÃÃÁ¢Í§¾ÅàÃ×͹ µÓÃǨ ·ËÒ÷Õèä´éàÊÕÂÊÅÐàÅ×Í´à¹×éÍáÅЪÕÇÔµà¾×èÍ
»éͧ¡Ñ¹¼×¹á¼è¹´Ô¹ä·ÂãËéÃÍ´¾é¹¨Ò¡ÀÑ¢ͧ¼ÙéËŧ¼Ô´¤Ô´ÃéÒµèÍ»ÃÐà·ÈªÒµÔã¹à¢µ¾×é¹·ÕèÃ͵èÍ ó ¨Ñ§ËÇÑ´ ¤×Í
¾ÔɳØâÅ¡ ྪúÙóì àÅ áÅÐä´éÇÒ§ÈÔÅÒÄ¡ÉìàÁ×èÍÇѹ·Õè ñ÷ ¡Ñ¹ÂÒ¹ òõòö â´Â¾ÅàÍ¡ÍÒ·ÔµÂì ¡ÓÅѧàÍ¡

͹ØÊóìʶҹÊÃéÒ§´éÇÂËÔ¹Íè͹ à»ç¹ÃÙ»·Ã§ÊÒÁàËÅÕèÂÁ ËÁÒ¶֧¡Òû¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÃèÇÁ¡Ñ¹ÃÐËÇèÒ§
¾ÅàÃ×͹ µÓÃǨ ·ËÒà °Ò¹Í¹ØÊóìʶҹ¡ÇéÒ§ ññ àÁµÃ ËÁÒ¶֧ ¾.È. òõññ à»ç¹»Õ·ÕèàÃÔèÁ¡Òû¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ
ÃØ¹áç¢Í§¼Ùé¡èÍ¡ÒÃÃéÒ¤ÍÁÁÔǹÔʵìã¹¾×é¹·Õè¹Õé ¤ÇÒÁÊÙ§¨Ò¡á·è¹ºÙªÒ¶Ö§Âʹ͹ØÊóìʶҹ òõ àÁµÃ ËÁÒ¶֧
¾.È. òõòõ à»ç¹»Õ·ÕèÊÔé¹ÊØ´¡ÒõèÍÊÙé´éÇÂÍÒÇØ¸ ¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§°Ò¹ÊÒÁàËÅÕèÂÁ´éÒ¹ÅÐ ò.ö àÁµÃ ËÁÒ¶֧ ¾.È.
òõòö à»ç¹»Õ·ÕèàÃÔèÁ¡ÒáèÍÊÃéҧ͹ØÊóìʶҹáËè§¹Õé ½Ò¼¹Ñ§ÀÒÂã¹Í¹ØÊóìʶҹ ä´é¨ÒÃÖ¡ª×èͼÙé¡ÅéÒËÒäÇé·Ø¡
¤¹
ó. ¾Ô¾Ô¸Àѳ±ìÍÒÇØ¸ µÑé§ÍÂÙèËÁÙè·Õè òñ µÓºÅ·Øè§ÊÁÍ ÍÓàÀÍà¢Ò¤éÍ ¨Ñ§ËÇѴྪúÙÃ³ì ºÃÔàdz·ÕèµÑé§¾Ô¾Ô¸
Àѳ±ìà´ÔÁ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ°Ò¹ÍÔ·¸Ô à¤Âà»ç¹°Ò¹»×¹ãËèÂԧʹѺʹع¡ÒÃÊÙéú㹤ÃÑé§¹Ñé¹ ¨Ñ´áÊ´§ÍÒÇØ¸Âط⸻¡Ã³ì·Õè
ãªé㹡ÒÃÊÙéú àªè¹ à¤Ã×èͧºÔ¹¢ÑºäÅèàÍ¿ õ öÊÒ¾ҹÅÓàÅÕ§¾Å »×¹ãËè ÏÅÏ áÅÐÁÕËéͧºÃÃÂÒÂÊÃØ»à¡ÕèÂÇ
¡Ñºà˵ءÒóìã¹ÂØ·¸ÀÙÁÔàÅ×Í´à¢Ò¤éÍ ÁÕËéͧ¨Ñ´¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃà¡ÕèÂÇ¡ÑºÍØ»¡Ã³ìà¤Ã×èͧãªé àÊ×éͼéÒ ÍÒÇØ¸¢Í§
¤ÍÁÁÔǹÔʵì à»Ô´ãËé¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇà¢éÒä»àÂÕèÂÁªÁä´éâ´Âà¡çº¤èÒºÃÔ¡Òä¹ÅÐ õ ºÒ·

ô. ¾ÃеÓ˹ѡà¢Ò¤éÍ µÑé§ÍÂÙè·ÕèµÓºÅÊÐà´Òо§ ÍÓàÀÍà¢Ò¤éÍ º¹ÂÍ´à¢ÒÂèÒ ¾ÃеÓ˹ѡà¢Ò¤éÍÊÃéÒ§
¢Öé¹àÁ×èÍà´×͹¡Ã¡®Ò¤Á ¾.È. òõò÷ ¨Ò¡¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×ͧ͢ËÅÒÂ æ ½èÒ à¾×è͹éÍÁà¡ÅéÒÏ ¶ÇÒ¾Ãкҷ
ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ ÊÓËÃѺãªé»ÃзѺáÃÁã¹âÍ¡ÒÊ·Õèàʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹ä»µÃǨàÂÕèÂÁâ¤Ã§¡ÒþÃÐÃÒª´ÓÃÔ
áÅзçàÂÕèÂÁÃÒÉ®Ãã¹¾×é¹·ÕèáÅШѧËÇÑ´ã¡Åéà¤Õ§

¾ÃеÓ˹ѡ à»ç¹ÍÒ¤ÒêÑé¹à´ÕÂǵԴµè͡ѹà»ç¹ÃÙ»¤ÃÖè§Ç§¡ÅÁ ÁÕÍÒ¤ÒúҧÊèǹÊÃéÒ§à»ç¹ÊͧªÑé¹ µÃ§
Ëéͧ¾ÃкÃ÷Á ºÃÔàdzÃͺ¾ÃеÓ˹ѡ»ÅÙ¡´Í¡äÁéÊÕÊѹÊǧÒÁËÅÒ¡ËÅÒª¹Ô´áÅÐÁÕËéÒËÍÁ·ÕèÊÁà´ç¨
¾ÃÐÈÃÕ¹¤ÃÔ¹·ÃÒºÃÁÃÒªª¹¹Õ ·Ã§¹ÓÁÒ¨Ò¡»ÃÐà·ÈÊÇÔÊà«ÍÃìᏴìÊè§¡ÅÔè¹ËÍÁ¡ÃШÒ·ÑèǺÃÔàdz áÅÐÁÕ
àÊé¹·Ò§ÊÓËÃѺ»Õ¹¢Öé¹ÊÙèÂÍ´à¢Ò´éÇÂ
õ. ਴ÕÂì¾ÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØ µÑé§ÍÂÙè·ÕèµÓºÅà¢Ò¤éÍ ¨Ñ§ËÇѴྪúÙóì ਴ÕÂì¾ÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØà»ç¹·Õè
»ÃдÔɰҹ¾ÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØ ¨Ò¡»ÃÐà·ÈÈÃÕÅѧ¡Ò â´ÂÁÕ¾Ô¸ÕºÃèØàÁ×èÍÇѹ·Õè òñ ¾ÄȨԡÒ¹ òõóö ¡ÒÃ
¡èÍÊÃéҧ਴ÕÂì¾ÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØ¹Õéà¡Ô´¢Öé¹â´Â´ÓÃԢͧ¹Ò¨ÃÑÊ ¾ÑéǪèÇ Ͼ³Ï Ãͧ»ÃиҹÊÀÒ¼Ùéá·¹ÃÒÉ®Ã
áÅÐÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ¼Ùéá·¹ÃÒɮâͧ¨Ñ§ËÇѴྪúÙó좳йÑé¹ áÅÐä´é¨Ò¡¡ÒÃʹѺʹع¢Í§ªÒǨѧËÇÑ´
ྪúÙóì㹡ÒÃÃèÇÁ¡Ñ¹ºÃÔ¨Ò¤à¾×èÍÊÃéÒ§à»ç¹»Ùª¹ÕÂʶҹÊÓËÃѺÊÑ¡¡ÒÃÐ

ö. ËÍÊÁØ´¹Ò¹ÒªÒµÔ µÑé§ÍÂÙè·ÕèµÓºÅà¢Ò¤éÍ ÍÓàÀÍà¢Ò¤éÍ ¨Ñ§ËÇѴྪúÙÃ³ì ºÃÔàdzà´ÕÂǡѺ਴ÕÂì
¾ÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØ µÑÇÍÒ¤ÒÃà»ç¹Ê¶Ò»ÑµÂ¡ÃÃÁÊÁÑÂãËÁèá»Å¡µÒ ÁÕ˹ѧÊ×Í·Ñé§ÀÒÉÒä·ÂáÅÐÀÒÉÒµèÒ§
»ÃÐà·È

÷. ¹éÓµ¡ÈÃÕ´Ôɰì à»ç¹¹éÓµ¡¢¹Ò´ãËèÁÕ¡Óà¹Ô´¨Ò¡ÊÒ¸ÒÃÅÓ¹éÓà¢ç¡µ¡¨Ò¡Ë¹éÒ¼Ò ÁÕ¹éÓµÅÍ´»Õ
ã¡Åé¹éÓµ¡Áդá¡ÃÐà´×èͧµÓ¢éÒǾÅѧ¹éÓ ã¹Í´Õµà¤Âà»ç¹·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ¢ͧ¼Ùé¡èÍ¡ÒÃÃéÒ¤ÍÁÁÔǹÔÊµì ºÃÔàdz¹éÓµ¡
ÁÕÃéÒ¹¨Ó˹èÒÂÍÒËÒà à¤Ã×èͧ´×èÁ áÅТͧ·ÕèÃÐÅÖ¡ àÊé¹·Ò§à¢éÒÊÙè¹éÓµ¡ãªé·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ òñùö ¶Ö§¡Á. ·Õè
ñ÷ á¡¢ÇÒ仵ÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ òõòõ ÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ ñð ¡Á. áÅéÇá¡¢ÇÒà¢éÒ¹éÓµ¡

ø. äÃèºÕàÍç¹ µÑé§ÍÂÙè·ÕèºéÒ¹ËéÇ¢͹ËÒ´ ËÁÙè·Õè ñ µÓºÅá¤Á»ìʹ ÍÓàÀÍà¢Ò¤éÍ ÍÂÙ躹ÃÔÁ¶¹¹ÊÒÂá¤Á»ì
ʹ-·Øè§ÊÐà´Òо§ à»ç¹¶¹¹·Õèᡨҡ·Ò§ËÅǧÊÒÂËÅèÁÊÑ¡-¾ÔɳØâÅ¡ µÃ§¡ÔâÅàÁµÃ·Õè óô-óõ äÃèºÕàÍç¹ à»ç¹
ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇ·ÕèÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ÁÒ¹Ò¹¤Çº¤Ùè¡Ñº·Ò§ËÅǧÊÒÂËÅèÁÊÑ¡-¾ÔɳØâÅ¡ à»ç¹áËÅè§¼ÅÔµ¾×ª¼Ñ¡¼ÅäÁé·Õè
ãËèáËè§Ë¹Öè§ ÁÕà¹×éÍ·Õè»ÃÐÁÒ³ ñ,ððð äÃè »ÅÙ¡¾×ª¼Ñ¡áÅмÅäÁéËÅÒª¹Ô´ ·Ñ駢ͧä·Â áÅеèÒ§»ÃÐà·È ¾×ª
¼Ñ¡¼ÅäÁé·Õè»ÅÙ¡ÁÒ¡ ä´éá¡è ¼Ñ¡¡Ò´á¡éÇ á¤ÃÍ· ÁÐà¢×ÍÁèǧ áµ§¡ÇÒÕè»Øè¹ ºÃͤâ¤ÅÕè ÅÔ鹨ÕèáÅÐʵÃÍàºÍÃÕè ¹Í¡
¨Ò¡¹Ñé¹Âѧ»ÅÙ¡¡ØËÅÒºáÅÐäÁé´Í¡¾Ñ¹¸ØìµèÒ§»ÃÐà·ÈÍÕ¡ËÅÒª¹Ô´ ¼Å¼ÅÔµàËÅèÒ¹Õé¨ÐÊè§ä»¢Ò·Õè¡ÃØ§à·¾Ï ·Ø¡
Çѹ ¼ÅäÁé·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§·ÕèÊØ´¢Í§äÃè ¤×ÍÅÔ鹨Õè «Ö觨ÐãËé¼ÅÃÐËÇèÒ§à´×͹¾ÄÉÀÒ¤Á-¡Ã¡®Ò¤Á
ÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡ
ÁÕ·Õè¾Ñ¡º¹à¢Ò¤éÍÁÒ¡¡ÇèÒ óð áËè§ àÊé¹·Ò§¤Á¹Ò¤ÁÊдǡ ÁÕâç¾ÂÒºÒÅ ÃéÒ¹¨Ó˹èÒÂÍÒËÒÃáÅÐ
¢Í§·ÕèÃÐÅÖ¡
àÊé¹·Ò§à¢éÒÊÙèà¢Ò¤éÍ
ÊÒÁÒöà´Ô¹·Ò§ä´é ó àÊé¹·Ò§´Ñ§¹Õé
àÊé¹·Ò§·Õè ñ ¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ¾ÔɳØâš仵ÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ñò ÊÒ¾ÔɳØâÅ¡-ËÅèÁÊÑ¡ àÁ×èͶ֧
¡ÔâÅàÁµÃ ñðð µÃ§ºÃÔàdzá¤Á»ìʹàÅÕéÂÇ¢ÇÒÊÙèà¢Ò¤éÍ ÃÇÁÃÐÂзҧ ñòð ¡ÔâÅàÁµÃ
àÊé¹·Ò§·Õè ò ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ ¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧྪúÙÃ³ì ¶Ö§ÊÒÁ᡺éÒ¹¹Ò§ÑèÇ¢Öé¹ÊÙèà¢Ò¤éÍ Íѹà»ç¹·Ò§¢Öé¹à¢Ò
ÊÙ§ ÃÇÁÃÐÂзҧ óõ ¡ÔâÅàÁµÃ
àÊé¹·Ò§·Õè ó ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§¨Ò¡µÅÒ´ËÅèÁÊÑ¡ ¶Ö§ÊÒÁá¡á¤Á»ì àÅÕéÂÇ«éÒ¢Öé¹à¢Ò¤éÍ ÃÐÂзҧ õñ
¡ÔâÅàÁµÃ
|