¤ÇÒÁà»ç¹ÁҢͧ¨Ñ§ËÇÑ´
¨Ñ§ËÇѴྪúÙóìà»ç¹àÁ×ͧâºÃÒ³ äÁè»ÃÒ¡®ËÅÑ¡°Ò¹á¹èªÑ´ÇèÒÊÃéÒ§¢Öé¹ã¹ÊÁÑÂã´ áµèÁÕ«Ò¡»éÍÁ
»ÃÒ¡ÒûÃÒ¡¯ÍÂÙèáÊ´§ÇèÒà¤Âà»ç¹àÁ×ͧÊÓ¤Ñà¾ÃÒÐÍÂÙèã¹Ç§ÀÙà¢ÒÅéÍÁÃͺ ÁÕáÁè¹éÓ»èÒÊÑ¡äËżèÒ¹¡ÅÒ§àÁ×ͧ
àËÁÒÐá¡è¡Òûéͧ¡Ñ¹¢éÒÈÖ¡ ÊÁà´ç¨Ï¡ÃÁ¾ÃÐÂÒ´ÓçÃÒªÒ¹ØÀÒ¾·Ã§Êѹ¹ÔɰҹÇèÒà»ç¹àÁ×ͧÊÃéÒ§ÊÁÑÂÊØâ¢·ÑÂ
à»ç¹ÃÒª¸Ò¹Õ à¾ÃÒÐã¹à¢µÍÓàÀÍàÁ×ͧྪúÙÃ³ì »Ñ¨¨ØºÑ¹ÁÕ਴ÕÂìâºÃÒ³ã¹ÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØ Êѹ¹ÔɰҹÇèÒÃØè¹ÃÒÇ
¤ÃÒÇà´ÕÂǡѺÊÁÑÂÊØâ¢·Ñ 㹷éͧ·ÕèÍÓàÀÍÈÃÕà·¾ÁÕâºÃҳʶҹà¡èÒá¡èª×èÍ àÁ×ͧÈÃÕà·¾
¨Ò¡¡Òä鹾º«Ò¡âºÃҳʶҹáÅШҡËÅÑ¡°Ò¹·Ò§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì·Õè¤é¹¾ºã¹àÁ×ͧÈÃÕà·¾ ·ÓãËé¹èÒ
àª×èÍÇèÒྪúÙóìÁÕÍÒÂØäÁèµèÓ¡ÇèÒ ñ,ððð »Õ áÅÐà»ç¹àÁ×ͧ·Õè¢ÍÁÊÃéÒ§¢Öé¹ã¹ÃÐÂÐàÇÅÒã¡Åéà¤Õ§¡ÑºàÁ×ͧ¾ÔÁÒÂ
žºØÃÕ áÅШѹ·ºØÃÕ à¾×èÍà»ç¹¨Ø´à¼Âá¾ÃèÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§¢ÍÁä»ÊÙèÍҳҨѡ÷ÇÒÃÒÇ´Õ »Ñ¨¨ØºÑ¹ÂѧÁÕ«Ò¡àÁ×ͧ
¡Óá¾§àÁ×ͧ áÅоÃлÃÒ§¤ì»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹à¢µÍÓàÀÍÈÃÕà·¾ «Öè§ÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡ÍÓàÀÍàÁ×ͧྪúÙóìä»·Ò§·ÔÈ
µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§ãµé »ÃÐÁÒ³ ñòð ¡ÔâÅàÁµÃ ºÃÔàdz·ÕèµÑé§àÁ×ͧà»ç¹·ÕèÃÒº ÁÕ¡Óá¾§´Ô¹ÊÙ§ÃͺàÁ×ͧ ´éÒ¹¹Í¡
¡Óá¾§ÁÕ¤ÙàÁ×ͧ ÀÒÂã¹àÁ×ͧÁÕ¾ÃлÃÒ§¤ì «Ò¡à·Çʶҹ Ãٻ෾ÒÃÑ¡Éì ¾ÃйÒÃÒ³ì ÃÙ»ÂÑ¡ÉìÊÅÑ¡´éÇÂÈÔÅÒ
áŧàªè¹à´ÕÂǡѺàÁ×ͧ¾ÔÁÒ žºØÃÕ áÅШѹ·ºØÃÕ ¨Ö§à»ç¹ËÅÑ¡°Ò¹áÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒà»ç¹½ÕÁ×ͧ͢¢ÍÁ·Õèä´éÃѺ
ÍÒøÃÃÁ¨Ò¡ÍÔ¹à´ÕÂ
¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ ÂѧÁÕËÅÑ¡°Ò¹à¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁà»ç¹ÁҢͧàÁ×ͧྪúÙóìÍÕ¡ àªè¹ ä´éÁÕ¡Òâش¾ÃÐ਴ÕÂìͧ¤ì
ãËè·ÕèÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØ µÓºÅã¹àÁ×ͧ Í.àÁ×ͧྪúÙóì â´Â¡ÃÁÈÔŻҡÃä´éºÙóЫèÍÁá«ÁáÅйÓâºÃÒ³Çѵ¶Ø·Õè
ºÃèØã¹¾ÃÐ਴ÕÂì¢Öé¹ÁÒ´éÇ áÅÐËÅÑ¡°Ò¹ÊӤѷÕ辺ÍÂèҧ˹Öè§ ¤×Í ÅÒ¹·Í§¨ÒÃÖ¡ ó á¼è¹ºÃèØã¹·éͧËÁÙ·Õè
·Ó´éÇÂÊÑÁÄ·¸Ôì ÁÕ¢éͤÇÒÁµÒÁÍÑ¡ÉèÒÃÖ¡ã¹á¼è¹Ë¹Öè§ÇèÒ ¾ÃÐà¨éÒྪúÙÃì¼Ùéà»ç¹ÅÙ¡¾ÒÍѹ»Ã´ÕʶÒáÅ
à¢Õ¹à»ç¹¤Ó»Ñ¨¨ØºÑ¹ä´éÇèÒ ¾ÃÐà¨éÒྪúÙóì¼Ùéà»ç¹ÅÙ¡¾ÃÐÂÒÍѹç »ÃдÔɰҹäÇé ¨Ö§·ÓãËé·ÃÒºÇèÒ
ྪúÙóì áµèà´ÔÁ¹Ñé¹à»ç¹ ྪúØÃ
ËÅÑ¡°Ò¹·Ò§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì·Õè¡ÅèÒǶ֧àÁ×ͧྪúÙóìà·èÒ·Õè¤é¹¾ºàËç¹ÁÕ»ÃÒ¡¯ªÑ´à¨¹ã¹ÊÁÑÂ
¡ÃاÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ áÅÐ¡ÃØ§¸¹ºØÃÕ (µÒÁ¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒÃ¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ ã¹á¼è¹´Ô¹ÊÁà´ç¨¾ÃÐÁËÒ¸ÃÃÁÃÒªÒ
áÅÐá¼è¹´Ô¹ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒ¡ÃØ§¸¹ºØÃÕ) ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéäÁè¡ÅèÒǶ֧àÁ×ͧྪúÙóìÍÕ¡àÅ ¨¹¡ÃзÑè§¶Ö§ÊÁÑÂ¡ÃØ§
Ãѵ¹â¡ÊÔ¹·Ãì ¤ÇÒÁ»ÃÒ¡¯ªÑ´à¨¹àÁ×èÍÁÕ¡ÒèѴµÑé§Á³±Åà·ÈÒÀÔºÒÅ¢Öé¹ã¹ÃѪ¡ÒÅ·Õè õ ä´é¨Ñ´ÃǺÃÇÁËÑÇàÁ×ͧ
à¢éÒà»ç¹Á³±Å â´Âã¹»Õ ¾.È. òôôð ä´é¡°Ò¹ÐàÁ×ͧྪúÙóì¢Öé¹à»ç¹Á³±ÅྪúÙóì ãËé¼ÙéÇèÒÃÒª¡ÒÃ
àÁ×ͧྪúÙóì´ÓçµÓá˹è§ÊÁØËà·ÈÒÀÔºÒŠ¡°Ò¹ÐÍÓàÀÍËÅèÁÊÑ¡¢Öé¹à»ç¹¨Ñ§ËÇÑ´ËÅèÁÊÑ¡ áÅÐáµè§µÑé§à¨éÒ
àÁ×ͧËÅèÁÊÑ¡ ã¹»Õ ¾.È. òôô÷ ÂØºÁ³±ÅྪúÙóì仢Öé¹Á³±Å¾ÔɳØâÅ¡ à¾ÃÒÐàËç¹ÇèÒÁÕáµè¨ÐÊÔé¹à»Å×ͧ
¤èÒãªé¨èÒ µèÍÁÒã¹»Õ ¾.È. òôõð ·Ã§¾ÃÐ¡ÃØ³Òâ»Ã´à¡ÅéÒÏ µÑé§Á³±ÅྪúÙóì¢Öé¹ÍÕ¡à»ç¹¤ÃÑé§·ÕèÊͧ ¨¹
¡ÃзÑè§¶Ö§ ¾.È. òôøõ ÂØºÁ³±ÅྪúÙóì仢Öé¹Á³±Å¾ÔɳØâÅ¡ ¨Ö§ÁÕ°Ò¹Ðà»ç¹àÁ×ͧྪúÙóìµÒÁà´ÔÁ
áÅÐä´éÁÕ¡ÒáàÅÔ¡Á³±ÅµèÒ§ æ àÁ×èÍä´éÁÕ¡ÒûÃСÒÈãªé¾ÃÐÃÒªºÑѵÔÃÐàºÕºÃÒª¡ÒúÃÔËÒÃáËè§ÃÒª
ÍҳҨѡÃÊÂÒÁ ¾.È. òô÷ö à»ç¹µé¹ÁÒ